|
|||||||||
| 關(guān)于對市政協(xié)十四屆五次會議提案第0008號的答復(fù) 常文廣旅復(fù)〔2021〕57號 |
|||||||||
民進常州市委員會： 你們提出的《關(guān)于推進非遺與旅游融合發(fā)展的建議》收悉，現(xiàn)答復(fù)如下： 一、我市非遺與旅游融合發(fā)展現(xiàn)狀 近年來，利用我市豐富的非遺資源，我們以“非遺+旅游”的形式在推進文旅融合中做了諸多成功的探索與嘗試。 一是“非遺民俗+旅游”讓民俗文化元素回歸傳統(tǒng)節(jié)日。春節(jié)、元宵、端午、中秋是中國重要的幾個傳統(tǒng)佳節(jié)，為加強傳統(tǒng)節(jié)日的傳統(tǒng)韻味，讓民俗元素回歸傳統(tǒng)節(jié)日，加強傳統(tǒng)節(jié)日的民俗文化內(nèi)涵，我局已連續(xù)多年舉辦春節(jié)民俗表演活動、元宵節(jié)燈會和非遺展示、展演活動，多屆群眾參與的包粽子比賽讓端午節(jié)粽香滿溢，連續(xù)7年在恐龍園舉辦春節(jié)民俗文藝展演，結(jié)合國家級非遺項目常州吟誦的傳承與傳播，舉辦中秋詩會。這些活動讓市民和游客既感受到了傳統(tǒng)節(jié)日濃濃的傳統(tǒng)風(fēng)味，又展現(xiàn)了常州的文化魅力，也助力了常州地區(qū)的民俗游覽項目。 二是“非遺美食+旅游”打造“舌尖上的非遺”系列活動。食品是百姓生活的必須品，美食文化是百姓千百年來生活智慧的凝結(jié)，也是最聚人氣、最貼近百姓生活的傳統(tǒng)文化。2016年以來，我市將打造“食美常州”作為推動文化旅游結(jié)合的一項重要內(nèi)容。市文廣旅局聯(lián)合各行業(yè)協(xié)會圍繞打響“食美常州”品牌，融合我市豐富的非遺美食資源，著力推出“舌尖上的非遺”系列活動，分別在南大街、環(huán)球港、江理工學(xué)院等多地舉辦多場活動，推介常州美食和美食非遺。2019年市廣旅局還特別邀請央視“中國符號”團隊拍攝《尋常滋味》美食宣傳片，在片中將常州的歷史、文化、民俗、風(fēng)景名勝與地方美食結(jié)合起來，在國內(nèi)外掀起尋味“常州美食”的風(fēng)潮，2020年又拍攝制作了“食美常州——舌尖上的非遺”短視頻13個，用來宣傳常州非遺美食。 三是“非遺體驗+旅游”推動非遺活態(tài)展示體驗的新型旅游模式。隨著文化素養(yǎng)的不斷提高，人們對旅游的需求已不僅僅停留在看景、拍照、吃飯，對當?shù)貧v史、文化、民俗等深度體驗的需求越來越強烈。為推動非遺體驗的新型旅游業(yè)態(tài)，我們設(shè)計開辟了兩類“非遺體驗+旅游”線路，一類是開放傳統(tǒng)美術(shù)、技藝類大師傳承人工作室，游客和市民在參觀的同時可以親自動手體驗、制作。列入體驗的工作室有常州三寶留青竹刻、常州梳篦、亂針繡，還有金壇刻紙、斧劈石盆景等；另一類是民間舞蹈和民俗活動類體驗路線。將國家級項目溧陽蔣塘馬燈、金壇直溪巨龍、省級項目溧陽跳幡神、祠山廟會、凍煞窠、武進楊橋廟會的民俗活動時間結(jié)合民俗體驗活動設(shè)計旅游路線，讓游客浸入式體驗鄉(xiāng)村民俗活動，在身臨其境中了解感受常州的文化魅力。 四是積極推動我市非遺走出去，推介我市文化旅游資源。從2014年起，我局陸續(xù)組織常州非遺赴境外交流，先后參加第21屆法國巴黎（盧浮宮）世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展、意大利米蘭世博會、土耳其“世界木材日”活動、“首屆澳門·非遺暨古代藝術(shù)國際博覽會”、美國紐約聯(lián)邦大廳國家紀念館藝術(shù)品展、臺灣“吳韻漢風(fēng)·精彩江蘇”非遺精品展演等……，所到之處，景況熱烈，促進了常州非遺與境外文化的交流，推介了我市文化旅游資源，為非遺與旅游的融合做了有效的宣傳與推廣。 二、存在問題與困難 在對“非遺+旅游”文旅融合模式的探索與推進中，我們也發(fā)現(xiàn)存在著許多困難和問題，如：活動影響力不夠，宣傳力度不足，總體看，活動雖多，但較為零碎，缺乏整體性規(guī)劃，創(chuàng)新力度也有待提高；宣傳手段單一，不集中，不深入的問題普遍存在；非遺項目市場化參與較少，廣泛性不足；非遺資源尚未充分挖掘利用等問題。此次民進常州市委給我們的提案中也為我們指出了當前非遺與旅游融合中存在發(fā)展思路不明晰、產(chǎn)業(yè)競爭影響力不強、缺乏成熟的載體平臺、體制機制還不完善等方面的問題。并為非遺的文旅融合發(fā)展在機制體制建設(shè)、品牌打造、提升產(chǎn)業(yè)的競爭力、搭建載體平臺等方面提出了好的建議，針對上述問題，我局也不斷開拓工作思路，加大非遺保護與宣傳力度，爭取各級政府與社會各界的支持，大力拓展非遺與旅游的融合發(fā)展。 三、解決問題與困難的舉措 我市目前有13個國家級非遺項目、53個省級非遺項目、174個市級非遺項目。焦溪古鎮(zhèn)申遺和旅游開發(fā)，以及如何利用文化遺產(chǎn)資源，助力我市非遺與旅游融合發(fā)展的需求，是我們急待解決的問題，下一步要做的工作： 一是開創(chuàng)“非遺+旅游”的新模式新途徑，加強文旅融合。將非遺與研學(xué)結(jié)合，大力發(fā)展非遺研學(xué)旅游。在保證文化本源的基礎(chǔ)上與旅游體驗有效銜接，以社會化認知來推動社會化傳承，讓非遺的綿延生機有強大的市場需求支撐，從而讓非遺的傳承與旅游的利用之間形成良性的循環(huán)機制。以常州蘿卜干、常州梳篦、金壇刻紙等非遺生產(chǎn)性保護基地、傳承示范基地為核心構(gòu)建“研究開發(fā)、生產(chǎn)加工、流通銷售、體驗觀光”的研學(xué)產(chǎn)業(yè)觀光鏈；在集結(jié)眾多非遺資源的兩個生態(tài)保護實驗區(qū)——溧陽儺文化生態(tài)保護實驗區(qū)和金壇圩文化生態(tài)保護實驗區(qū)的范圍內(nèi)開展非遺舞蹈、體育競技類項目研學(xué)、體驗、觀光游。緊密結(jié)合我市非遺在內(nèi)的各類特色文化，如古鎮(zhèn)文化、鄉(xiāng)村特色文化、工業(yè)文化、紅色文化，推出一批具有地方特色的名景、名店、名產(chǎn)、美食文化街區(qū)。加大在主流媒體和新媒體上的相關(guān)宣傳展示，逐步在國際國內(nèi)擴大傳播和影響，形成一批具有市場競爭力的知名文化旅游產(chǎn)品，走品牌化發(fā)展之路。 二是積極推動打造非遺主題城市文化消費場館。積極推動我市建設(shè)集展非遺、賞非遺、玩非遺、學(xué)非遺、購非遺于一體的綜合性非遺展示場館。讓現(xiàn)有的非遺場館功能不僅是文化展示博物館，還是市民休閑的文化場所，是外地游客了解、認識、體驗常州文化、藝術(shù)、民俗的窗口，使之成為文旅消費并存的城市文化空間和文旅融合的示范點。2021年，市文廣旅局將開展市第五批市級傳承人的申報命名工作，讓更多的傳承人帶著他們的技藝走進非遺場館，并融入到旅游發(fā)展中去。同時通過培育，命名2至3家市級非遺旅游體驗基地，通過命名文旅融合示范基地，引導(dǎo)其他具備一定條件的非遺保護單位，積極融入旅游業(yè)的發(fā)展。 三是建立非遺文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)基地，讓傳統(tǒng)文化融入時代新生活。積極推動非遺文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)基地建設(shè)，2021年“常州邢糧梳篦”入選江蘇省非遺創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)示范基地。該基地以“常州市邢糧梳篦有限公司”和“真老卜恒順梳篦博物館”為文化背景依托，其主體部分位于青果巷歷史文化街區(qū)內(nèi)，建筑面積為300㎡，共分為常州市傳統(tǒng)文化展館、傳統(tǒng)手工藝展館、傳統(tǒng)手工藝體驗區(qū)、傳承人俱樂部、邢糧梳篦等手工藝術(shù)品商鋪五大區(qū)域。該基地旨在建立一個以梳篦傳統(tǒng)手工藝為主，并集結(jié)常州多種傳統(tǒng)手工藝、傳統(tǒng)文化的創(chuàng)意基地。期望在文旅融合背景下，充分發(fā)揮創(chuàng)新示范帶動作用，開辟非遺保護傳承利用新路徑，把基地建設(shè)成集文化創(chuàng)意、研學(xué)旅游、體驗旅游于一體的文旅綜合體，并以此為范本帶動一批有條件的非遺項目開展非遺文化的創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)，讓傳統(tǒng)文化融入時代新生活。 四是使用多媒體等多元化手段助力非遺的傳承與發(fā)展。使用多媒體手段對常州非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進行數(shù)字化加工，發(fā)掘整理、搶救保護和推廣宣傳非遺文化。實現(xiàn)城市、國家之間資源的交流?！短鞂幩妈髥h唱誦——松純》《留青竹刻——徐秉方》和《秦德祥——常州吟誦》等5個國家級非遺代表性傳承人記錄工程，已經(jīng)通過“用影像講述非遺的生動性、用細節(jié)體現(xiàn)記錄的責任感、用科技增強記錄的學(xué)術(shù)性”三個方面高標準、高要求記錄了非遺，這5個項目中的３個項目分別獲得了３項省級優(yōu)秀和兩項國家級優(yōu)秀項目獎，為今后常州非遺在全國、全世界范圍內(nèi)擴大影響力留下更有力、更多元的史料。目前“直溪巨龍”已基本完成采錄工作，更多的項目后續(xù)還將陸續(xù)啟動。 五是加強規(guī)劃引領(lǐng)，協(xié)調(diào)各部門間的資源有效整合。為進一步推動非遺的文旅融合，市廣旅局正積極做好提前規(guī)劃工作，科學(xué)制定實施方案，制訂配套措施，出臺相關(guān)政策，建立相應(yīng)機制，將“非遺+旅游”發(fā)展納入目標管理。協(xié)調(diào)各相關(guān)部門，加強非遺與農(nóng)業(yè)、生產(chǎn)制造業(yè)、服務(wù)業(yè)等各類產(chǎn)業(yè)的有效整合，讓政府部門、行業(yè)組織、非遺傳承人、非遺相關(guān)保護單位齊心協(xié)力。目前我局正在重點培育打造“無限定空間非遺進景區(qū)示范基地”，將鹽湖城、南山竹海、常州三寶館列入重點扶持培育對象，通過有組織、有規(guī)劃、有標準的創(chuàng)建，形成帶動一個區(qū)域甚至一個城市的旅游經(jīng)濟發(fā)展的文化品牌，促進復(fù)合型，整體性的“非遺+旅游”產(chǎn)業(yè)平臺的形成！ 簽發(fā)人：榮凱元 經(jīng)辦人：沈紅球 聯(lián)系電話：85682509 常州市文化廣電和旅游局 2021年5月12日 （此件公開發(fā)布） |