9月26日、2019中國常州科技経済貿(mào)易商談會(huì)の開幕式が市行政センターで行われた。 國內(nèi)外からの企業(yè)企業(yè)や機(jī)構(gòu)代表など600人余りが一堂に集まり、共に友情を語り合い、共に提攜を図り、共に未來のことを話し合う。
丁純市長が司會(huì)者を務(wù)め、汪泉書記が演説を行った。
汪泉氏は挨拶の中で、「長年にわたり、我々は終始開放の発展理念を受け継ぎ、開放的なプラットフォームを構(gòu)築し、開放を拡大し、度合いを引き上げ、絶えず都市の國際化を推し進(jìn)めています。特に2005年我々は初回の商談會(huì)を開催してから、このプロジェクトを通し、多くの優(yōu)秀な企業(yè)家、専門家、學(xué)者と國內(nèi)外の友人と知り合いになり、多くの重要で優(yōu)良プロジェクトが常州に根づき、開花、実ることになり、常州経済社會(huì)のよりよく、より早い発展を力強(qiáng)く推し進(jìn)めることになりました。この15年で、常州の総合実力が新しいステージに上がり、常州は産業(yè)階層構(gòu)造における新発展が見られ、開放提攜の面で新しい進(jìn)展を獲得し、都市環(huán)境が向上しました」と述べた。
また汪泉氏は「開放が地域の繁栄・発展のために避けては通れない道であり、現(xiàn)在外部環(huán)境が複雑で変わり多いですが、特に中米貿(mào)易摩擦が複雑化、長期化する傾向があるため、我々に極めて大きな挑戦に直面しています。しかし経済のグローバル化の傾向に変わりがないため、我々の経済が世界経済への融合のペースも緩むことはありません。習(xí)近平総書記が度々、「中國の開放の門戸は閉じることなく、ますます大きく開いていく」と「開放の拡大を堅(jiān)持し、人類運(yùn)\命共同體の建設(shè)を弛まず推し進(jìn)めていくべきだ」と強(qiáng)調(diào)しています。これから、我々は中央と省の決定・配置を踏み込んで貫徹し、より自発的に「」一帯一路」、「長江経済圏」、「長江デルタ地域一體化」、上海大都市圏等の重要発展戦略に融合し、高質(zhì)の産業(yè)、観光と管理という三つの面におけるスター都市作りを目標(biāo)とし、ドイツにベンチマーキングし、上海にリンクし、世界へ向かい、高質(zhì)で開放的な國際都市作りを目指し取り組みを進(jìn)めています?！。ㄒ唬┪摇─鲜澜绀钨Y源を配置する能力のある國際化企業(yè)の集積と育成に力を入れます?！甘螽b業(yè)チェーン」と現(xiàn)代サービス業(yè)発展方向をめぐり、世界トップ500社企業(yè)。世界で細(xì)分化された業(yè)界の「隠れたチャンピオン」、ハイテク「ユニコーン企業(yè)」の誘致の力を強(qiáng)め、既存の外資系企業(yè)が常州での研究開発、販売、決済と地域本部の設(shè)立に支援し、多くの國際投資分野での「案內(nèi)係」を集め、「科學(xué)技術(shù)による貿(mào)易振興戦略」を踏み込んで実施し、企業(yè)の技術(shù)革新、特許出願(yuàn)、ブランド育成、ハイテク、高品質(zhì)、高付加価値製品の規(guī)模の拡大を?qū)Г?、國際貿(mào)易業(yè)界の小さな巨人を作り、「工場の建設(shè)」と「市場の建設(shè)」と、製品の輸出と生産能力の輸出と、海外園區(qū)の建設(shè)と物流基地の建設(shè)との結(jié)合を堅(jiān)持し、企業(yè)の國際化経営の展開、「一帯一路」に関する配置、多くの高度な人材が海外進(jìn)出を目指す「パイオニア」の育成に支援します。（二）我々は國際競爭力と影響力のある開放・イノベーション基地を作りに力を入れます。開放・イノベーションとの両輪駆動(dòng)を堅(jiān)持し、産業(yè)チェーンをめぐるイノベーションチェーンの配置により、現(xiàn)地のイノベーション資源と世界のイノベーションネットワークとのリンク、インタラクティブを?qū)g現(xiàn)させ、絶えず常州産業(yè)が世界産業(yè)の細(xì)分化體系への関わりの広さと深さを拡大します。中國・イスラエル、中國・ドイツ、中國・スイス、江蘇･マカオ等の提攜園區(qū)を新時(shí)代における対外開放の重要なエンジンとし、各種類の開発區(qū)の産業(yè)レベルを確実に向上させます。積極的に長江経済ベルト等の戦略チャンスを摑み、當(dāng)市の各種類の港の機(jī)能を拡大し、投資と貿(mào)易の利便性を向上させます。（三） 我々は多様で包容力のあるビジネスや居住、起業(yè)によい國際都市環(huán)境とイメージ作りに力を入れます。産業(yè)のニーズに合わせ、海外のエリート人材、リーディング型革新創(chuàng)業(yè)人材と不足している実用的な人材を誘致します。國際醫(yī)療、教育、居住等の供給を拡大し、全世界にアクセスのできる機(jī)能施設(shè)を作り、國際基準(zhǔn)に合わせる管理サービス、世界レベルの品質(zhì)のある都市環(huán)境を作ることにより、知名度と評(píng)判のよい投資創(chuàng)業(yè)の好適な地になるようにさせます」と指摘した。
開幕式では、重大プロジェクト25件が正式に調(diào)印され、うち外資系プロジェクト12件、內(nèi)資プロジェクト13件、バイオ醫(yī)薬、自動(dòng)車コア部品、軌道交通、現(xiàn)代物流、インフラ等分野に関わる。
韓國SKイノベーション中國事業(yè)部、北電愛思特（江蘇）科技有限公司の李世旭総経理、香港中華ガス有限公司の陳永堅(jiān)行政総裁、住友電工運(yùn)\泰克機(jī)電線（常州）有限公司の渡邊正秀総経理、斯佩尓汽車科技（常州）有限公司のLorenzo Palombi総経理4名は進(jìn)出企業(yè)代表として挨拶を行った。
|
