2月28日、常州は上海で新春客商交流會(huì)を開催し、上海に位置する工業(yè)、商業(yè)、金融、科技、諮問等の分野における著名企業(yè)や機(jī)構(gòu)からの代表百名近くと親しく話し合い、共に発展をはかる。
汪泉書記が挨拶し、丁純市長(zhǎng)が司會(huì)者を務(wù)めた。 市幹部周斌、方國(guó)強(qiáng)、梁一波、李林らが交流會(huì)に出席した。
汪書記は「現(xiàn)在揚(yáng)子江デルタ地域の一體化発展は國(guó)家戦略にレベルアップし、將來揚(yáng)子江デルタ地域は全世界の資源配置のためのアジア太平洋地域の門戸となり、全世界で競(jìng)爭(zhēng)力のある世界クラスの都市圏にとなることが見込まれます。上海は揚(yáng)子江デルタ地域のリーダーで、優(yōu)れた人材と技術(shù)が多く、資本が豊富で、ビジネスチャンスは無限にあり、全國(guó)全體の開放體制における地位がさらに際立ち、揚(yáng)子江デルタ地域がほかの都市との融合･発展・開放・提攜に戦略チャンスを提供しています。揚(yáng)子江デルタ地域都市圏の重要なメンバーとして、常州と上海は切っても切れない関係で、産業(yè)補(bǔ)完性があり、電車でおよそ1時(shí)間の距離であるうえに、揚(yáng)子江デルタ地域における多くの都市圏、生長(zhǎng)帯と連結(jié)する重要な戦略の要です。我々はこの優(yōu)位性を充分に活かし、歴史的チャンスをしっかりとつかみ、全面的に上海にリンクし、揚(yáng)子江デルタ地域に融合し、上海と全方位、多層的、多角的な交流を深め、上海と経済、貿(mào)易、産業(yè)、交通、教育、文化、観光など様々な分野での提攜を切り開き、自ら連結(jié)を求め、的確的、効率的に連結(jié)を行い、高質(zhì)成長(zhǎng)を推進(jìn)する同時(shí)に、揚(yáng)子江デルタ地域の一體化発展戦略のためにあるべき貢獻(xiàn)を捧げます。一つ目は産業(yè)提攜を深化させることです。我々は上海重點(diǎn)産業(yè)の発展に合わせ、自ら上海の産業(yè)チェーンに融合し、上海からの産業(yè)の移転を引受け、優(yōu)勢(shì)の補(bǔ)完と提攜発展を?qū)g現(xiàn)し、両地域の産業(yè)を世界産業(yè)チェーン、バリューチェーンの高い位置に引き上げます。二つ目は科學(xué)革新の提攜を深化させることです。我々は科學(xué)革新において、供給側(cè)である上海と需要側(cè)である常州の通路を順調(diào)化し、科學(xué)技術(shù)革新の推進(jìn)、科學(xué)研究提攜の深化と拡大を続け、上海の世界科學(xué)革新センターづくりにサポートし、より多くの上海の「科學(xué)技術(shù)の花」が常州で「産業(yè)の実」を結(jié)ぶように努力します。三つ目は金融提攜を深化させることです。上海は中國(guó)の金融センターの一つで、中國(guó)で最も多くのベンチャー・私募機(jī)関があります。より多くの常州企業(yè)が上海証券取引所で上場(chǎng)することを激勵(lì)し、常州の科學(xué)革新企業(yè)が科學(xué)革新マーケットがまもなく誕生するチャンスをつかむことをリードし、株式改革を加速させ、資本市場(chǎng)で影響力のある常州陣を作ります。四つ目は文化観光の提攜を深化させることです?，F(xiàn)在常州は國(guó)家の全域観光モデル?yún)^(qū)の建設(shè)とレジャー観光スポットの建設(shè)をめぐり、歴史を継承する同時(shí)に山水の特色を際立たせるために、「龍城象教、濱水花園、楽園の都、美食常州」という観光ブランドを作り上げ、都市の知名度と影響力を高めるよう努力しています」と述べた。
メドトロニック高級(jí)副総裁・脊椎事業(yè)総裁ヤグブポール氏、上海汽車股権投資有限公司総経理陸永濤氏が企業(yè)代表として交流會(huì)で挨拶した。
|
